ZEICHNEN

Zeichnen ist für mich ein Denken mit der Hand.
Neben dem Zeichnen läuft auf einer Metaebene das Nachdenken mit, über das, was da gerade entsteht und vor allem, wie es entsteht. Die Tätigkeit des Zeichnens ist in dem Moment das Werkzeug, das zugleich etwas hervorbringt und die Hervorbringung beobachtet. Es ermöglicht mir mein Tun zu reflektieren, während es geschieht.

Drawing for me is a way of thinking with the hand.
While I´m drawing, on a meta-level there is a Thinking, about what is created and, above all, HOW it is created. At this moment the activity of drawing is the tool that simultaneously produces something and observes the act of producing. It allows me to reflect on my actions while they happen.